Marquis de SADE – Autogrammbrief, unterzeichnet 1778 – Prozess in Aix-en-Provence

Donatien-Alphonse-François Marquis SADE (1740 - 1814), französischer Schriftsteller und Philosoph

Autogrammbrief an seine Schwiegermutter, die Präsidentin von Montreuil. (Donjon de Vincennes, 1. Juni 1778); 1 1/2 Zoll-4°-Seite.

Schöner Brief vor seiner Verlegung in das königliche Gefängnis von Aix-en-Provence. Der verurteilte Marquis de Sade verlässt sich ganz auf seine Schwiegermutter, die für den reibungslosen Ablauf seines Prozesses und die Wahrung seiner Ehre verantwortlich ist: "Ich habe es Ihnen selbst, Madame, tausendmal sagen hören, dass die kleinste Äußerung eines Parlaments einen Mann für immer brandmarken kann; setzen Sie mich dem nicht aus, ich flehe Sie an, und denken Sie daran, dass Sie mir versprochen haben, dass mein Kopf und meine Ehre sicher sein würden; lassen Sie mich hier alles erleiden, was ich erleiden muss (wie hart meine Position auch sein mag), damit ich, wenn ich dort erscheine, sofort freigesprochen werde und es keine Warteschlange gibt, bitte ich Sie. Diesen Gefallen tun Sie mit den kürzesten Bitten. Das Parlament wird urteilen, sagt ein guter Mann, aber es wird nichts vollstrecken, und der König wird es dann wieder in die Hand nehmen. Aber was kümmert mich die Umwandlung des Königs, wenn die Schande ausgesprochen wird? Das ist immer das ewige Stigma für mich und meine Kinder. Später wird man sagen: "Das Parlament hat nicht gesagt, dass es etwas vollstrecken soll, aber es hat urteilen lassen, und der König Sie sehen deutlich, dass hier immer die Schande im Namen Gottes liegt, Madam. Seien Sie vorsichtig mit den Ratschlägen, die Ihnen gegeben werden, und prüfen Sie sorgfältig, ob diejenigen, von denen Sie sie erhalten, keinen Grund haben, Ihnen Fallen zu stellen. Es gab einmal eine Zeit, als ich Ihnen solche Dinge erzählte, und Sie waren so freundlich, den Rat nicht abzulehnen. Ich habe Aix immer gefürchtet, mein Vater selbst hatte Feinde, die es noch immer gibt. Erinnern Sie sich an die bösen Worte zweier Gerichtsberater, die während der Skandale, die mein Haus erreichten, in Apt waren? Andere außer mir haben sie Ihnen bestätigt, wie man mir sagt. Kurz gesagt, Madam, ich weiß nicht, was getan wurde, aber ich werde mir nie verzeihen, nicht alles beachtet zu haben, und ich merke, dass ich verloren bin, wenn es etwas zu sagen gibt, wie milde es auch sein mag. Und in diesem Fall wage ich es, Ihnen zu versichern, dass ich, sobald ich kann, meine Heimat für immer verlassen werde und es vorziehe, notfalls mitten in der afrikanischen Wüste zu leben, anstatt in einer Provinz, in der ich doppelt so grausam behandelt worden wäre entehrt. Es bleibt diese berüchtigte Art des Reisens, die mir, wie ich deutlich sehe, nicht entgehen wird und die ich als vernichtend empfinde. Ich bitte Sie, die Umstände so weit wie möglich zu mildern und mir die von mir beantragte Ausnahmegenehmigung für Apt zu gewähren. Ich sprach von Marais [Inspektor Marais, der dafür verantwortlich sein wird, ihn vom Kerker von Vincennes in das königliche Gefängnis von Aix zu bringen]. Ich stimme zu, am ersten Tag war ich etwas benommen von allem, was mir gerade erzählt wurde, und zog diesen einem vor, den ich überhaupt nicht gekannt hätte. Aber er ist der brutalste und unverschämteste Mann im Universum, und ich hatte immer viel an ihm auszusetzen. Bei der Rückgabe der Entlassungsschreiben brachte er mich wie einen Verrückten zurück, weil er sagte, er habe einen Auftrag, der weiter weg auf ihn wartete, und er ließ mich 50 Meilen reisen, ohne zu trinken, zu essen oder zu leiden, sodass ich zwei Stunden in Sens ruhte, wo ich vor Müdigkeit, Unwohlsein und Schlaf zusammenbrach, nachdem ich gerade sechs schlaflose Nächte verbracht hatte. Ich bin zehn Jahre älter und sehr traurig Madam, es sind 16 Monate vergangen, seit ich wieder Luft schnappen durfte, es sei denn, ich würde sterben. Ich erkläre Ihnen, dass es mir unmöglich wäre, einer solchen Brutalität länger zu widerstehen. Ich bitte Sie daher um Ihr Mitgefühl, sowohl für dieses Leben als auch für die beiden wichtigsten, die in diesem und meinem letzten Brief enthalten sind. Sehen Sie meine Frau und ersparen Sie mir Verzögerungen und unangenehme Folgen dieser Angelegenheit. Ich leide schon lange, und es wäre höchste Zeit, mir nach einem so grausamen Ausgang, wie er mir bevorsteht, eine kleine Atempause zu gewähren. Ob ich freiwillig oder gezwungen abreise, ich verstehe, Madame, dass ich mich noch einmal bei Herrn Bontoux melden und alle Unterlagen dieser Angelegenheit aushändigen lassen soll. Den Rückzug der Mädchen, die Aussagen der Apotheker, das Memorandum, das Sie mir vor drei Jahren freundlicherweise mit einer Kopie des Verfahrens und der Anfrage geschickt haben usw. Lassen Sie mir dann zumindest mitteilen, an welchen Anwalt ich mich nach meiner Ankunft wenden soll. Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie sehr mich ein Wort von Ihnen beruhigen würde. Ich bitte Sie daher, eine Antwort auf meine beiden Briefe zu schreiben (…)"


Zu den vielen Eskapaden des Marquis de Sade gehörte auch die sogenannte Marseille-Affäre, die sich als fatal erwies. Der Skandal brach im Juni 1772 aus. Sade und sein Kammerdiener veranstalteten eine "Cythera-Soirée" im Haus der Gastgeberin Mariette Borely, begleitet von fünf jungen Mädchen. Er bot seinen Partnerinnen Kanthariden-Lutschtabletten an, um ihre Orgie aufzupeppen. Unglücklicherweise glaubten zwei Mädchen, sie seien vergiftet worden, während die anderen krank waren. Das Gerücht verbreitete sich. Nicht nur wurden die aphrodisierenden Lutschtabletten von der Öffentlichkeit als Gift dargestellt, sondern die aktive Teilnahme des Kammerdieners rechtfertigte den Vorwurf der Sodomie, der mit dem Verbrennen auf dem Scheiterhaufen bestraft wurde. Sade und sein Kammerdiener flohen mit seiner jungen Schwägerin Anne-Prospère de Launay nach Italien. Sie wurden in Abwesenheit vom Gericht in Aix-en-Provence angeklagt. Am 12. September fanden in Aix die Scheinhinrichtungen der beiden Männer statt. Lebensgroße Puppen wurden gefoltert und anschließend ins Feuer geworfen. Die Marquise de Montreuil setzte daraufhin alle Mittel ein, um die Aufhebung des Urteils von Aix zu erreichen und die Ehre ihrer Familie wiederherzustellen. Sie nutzte einen Fehler ihres nach Paris zurückgekehrten Schwiegersohns aus, um ihn am 13. Februar 1777 verhaften zu lassen. Er wurde im Kerker von Vincennes eingesperrt. Madame de Montreuil erreichte beim König die Überstellung des Marquis an den Hof von Aix-en-Provence, um dort erneut vor Gericht gestellt zu werden. Der Kassationsprozess dauerte nur drei Wochen. Alles war im Voraus geregelt. Das Gericht stellte lediglich die Tatsachen der "Ausschweifung und des unerhörten Libertinismus" fest und verurteilte den Marquis zu einer Almosenzahlung von 50 Pfund, einem dreijährigen Aufenthaltsverbot in Marseille und der Ermahnung, "in Zukunft anständiger zu sein". Er wurde zurück in den Kerker von Vincennes eskortiert, konnte aber unterwegs fliehen und kehrte zu seinem Schloss in Lacoste zurück. Seine Flucht dauerte nur vierzig Tage, bevor er erneut gefasst und für viele Jahre in Vincennes und anschließend in der Bastille inhaftiert wurde. Erst am 2. April 1790 wurde er vorübergehend freigelassen.