Stück signiert mit eigenhändigen Korrekturen, mitsigniert von Fouché "Fouché de Nantes" (seltene Form der Signatur). Befreite Stadt (Lyon), 28 brumaire Jahr 2 (18. November 1793); 2 ½ Folioseiten auf Papier, geschmückt mit einer Vignette mit der Überschrift „Die Volksvertreter, entsandt zur Alpenarmee und in verschiedenen Departements der Republik“.
Wichtiges Dokument zur Umstrukturierung von Lyon mit zahlreichen Korrekturen von Collot d'Herbois, der zusammen mit Fouché eine Reihe von Artikeln auflistet, um der Arbeit der konstituierten Behörden, die die großen öffentlichen Interessen überwachen müssen, mehr Effizienz zu verleihen: "In Anbetracht dessen, dass eine kontinuierliche , effektives und gleichzeitiges Handeln aller in einer befreiten Stadt wiederhergestellten Behörden ist absolut notwendig, um in dieser Kommune die Trümmer der öffentlichen Angelegenheiten aus dem Abgrund herauszuholen, wo sie von den Konterrevolutionären verschlungen wurden. Dass die Temporäre Kommission der Republikanischen Überwachung sein muss, wie es durch das am 20. Brumaire veröffentlichte Dekret der Volksvertreter erklärt wurde, ein neuer Frühling, der ihnen durch Druck auf die Behörden mehr Kraft und Energie verleiht und dass dies dieses Ziel nicht erreichen würde erfüllt werden, wenn jede Behörde ihre Pflichten und ihre Aufgaben durch mehrfache Überweisungen an diese Kommission abtreten würde, was sie so überlasten würde, dass sie dann nicht für die ihr auferlegten Aufgaben ausreichen könnte. Habe folgendes eingestellt.
Art. 1. Jede Behörde, die in einer befreiten Stadt seit dem 9. Oktober letzten Jahres (alter Stil) gebildet wurde, wird dauerhaft sein und kann keine Übertragung der ihr übertragenen Operationen an eine andere Behörde vornehmen.
Art. 2. Keines der Mitglieder, aus denen sich eine konstituierte Behörde zusammensetzt, wird aus ihrer Mitte entfernt, außer für wichtige Aufgaben im Bereich der öffentlichen Angelegenheiten. Sie werden die Verwendung von Deputationen zur Kommunikation untereinander oder mit den nationalen Vertretungen abschaffen. Jede Mitteilung soll kurz und schriftlich erfolgen; oder in dringenden Fällen durch einen einzigen Beauftragten.
Art. 3 Alle diese Behörden werden durch die Stärkung der innigen Union, die sie gegenseitig stützt, und durch diese Beziehung von Grundsätzen und Handlungen, die sich alle auf die republikanische Einheit beziehen, ihre Aufmerksamkeit ständig auf die großen öffentlichen Interessen richten, die ihrer Verwaltung anvertraut sind, wie z. die Instandhaltung und der Betrieb von Mühlen, das Dreschen von Getreide, die Erhaltung und Instandhaltung von Sequestrationen, die Instandhaltung der öffentlichen Straßen in Städten und auf den Autobahnen, die sofortige Bestrafung von Verrätern und die Suche nach denen, die glauben, dass sie der nationalen Justiz entkommen . Die Zerstörung aller verbotenen Gebäude, die Einstufung und Tätigkeit der Arbeiter – die Erneuerung des öffentlichen Geistes, der zu lange mit Royalismus, Föderalismus und Revolte infiziert war. Die bis heute immer noch skandalös zur Schau gestellte Unterdrückung von Prostitution, Sittenlosigkeit und Aberglauben wird als schuldhafter Verstoß gegen die Dekrete zur Wiederbelebung des republikanischen Gebiets und als grobe Beleidigung der Vernunft und des gesunden Menschenverstandes bezeichnet. Die Inspektion auf Faulenzer immer verdächtig. Die strenge Überwachung öffentlicher Plätze, die Ausführung von Dekreten und Anordnungen der Volksvertreter. Der Beitrag und die Erhaltung von allem, was für unsere Brüder in den Armeen und für den gemeinsamen Genuss angefordert wurde.
Es handelt sich also um das gemeinsame Handeln in einer energischen und heilsamen Bewegung, die sich schnell auf dasselbe Ziel zubewegt, ohne jemals ihre gegenseitigen Verpflichtungen gegenseitig aufzuschieben. Beamte werden ihre Pflichten erfüllt haben, die erste Belohnung für wahre Republikaner. In Fällen, in denen die ihnen übertragenen Mittel und Befugnisse nicht ausreichen würden und in denen die höheren Verwaltungen, die die Entscheidungen von Bezirken, Kantonen und Gemeinden in ihren jeweiligen Zuständigkeitsbereichen treffen müssen, derselbe Impuls auf Verlegenheit oder Widerstand stoßen würde: dann das Special Delegierte Temporäre Kommission, Vertreter des Volkes, die alles in ihrem Namen überwachen und stärken müssen, diesen verschiedenen Behörden die notwendige Hilfe leisten: Dann würden die Vertreter selbst eingreifen, damit jede Teilbewegung, die dem souveränen Willen des französischen Volkes widerspricht, unterdrückt wird, damit jede Opposition vor ihrer Macht in einer befreiten Stadt [Lyon] am 28. Brumaire am 2. der einen und unteilbaren Französischen Republik verschwindet…“
Von 1789 bis 1792 litten die Ernten und die Wirtschaft Lyons. Die verzweifelte Bevölkerung reagiert immer sensibler auf die Themen, die von den demokratischen Vereinen vermittelt werden. Vor den Toren der Stadt werden Truppen zusammengezogen, um Überschwemmungen zu vermeiden. Im September 1792 massakrierten Randalierer acht inhaftierte royalistische Offiziere und drei widerspenstige Priester, die Republikaner stießen zwischen Gemäßigten und Radikalen zusammen. Der Exodus eines Teils des Adels hatte direkte Auswirkungen auf die Lyoner Seidenindustrie. Die Jakobiner erhalten Zugang zum Rathaus, aber die zu radikalen Maßnahmen sind schnell unbeliebt und führen zur Rückkehr der Girondins. Letztere, obwohl Republikaner, sind gegen die revolutionären Ideale des Berges in Paris, die sie für vogelfrei halten. Am 12. Juli 1793 erklärte der Konvent Lyon „in einem Zustand der Rebellion gegen die legitime Autorität“. Angesichts der von Kellermann angeführten revolutionären Armeen wird die Verteidigung der Stadt organisiert. Die Belagerung beginnt am 7. August und endet am 12. Oktober. Der Nationalkonvent verfügt, dass "der Name Lyon aus der Liste der Städte der Republik gestrichen wird und fortan den Namen Freed City trägt". Die jakobinische Repression ist für die Bevölkerung gewalttätig. Fouché, der für die Ausführung des Befehls zur Zerstörung der Stadt verantwortlich ist, ermutigt zu Massenhinrichtungen mit Waffen statt der Guillotine, die als zu langsam angesehen wird. 1.683 Menschen wurden erschossen oder guillotiniert und mehrere reiche Herrenhäuser, Place Bellecour, wurden zerstört. Es folgt eine massive Abwanderung der Bevölkerung, die mit der Seidenproduktion schwere Schäden nach sich zieht. Nach dem Sturz von Robespierre am 12. Oktober 1794 kann die Stadt endlich ihren ursprünglichen Namen wiedererlangen.
Diese Anleitung wurde automatisch übersetzt..
Hier klicken um die Originalversion zu sehen FR
Pièce signée avec corrections autographes, cosignée par Fouché « Fouché de Nantes » (rare forme de signature). Ville affranchie (Lyon), 28 brumaire an 2 (18 novembre 1793) ; 2 pages ½ in-folio sur
papier orné d'une vignette avec pour en-tête « Les représentans du peuple, envoyés près l'Armée des Alpes, et dans différens Départements de la République ».
Important document sur la réorganisation de Lyon avec de nombreuses corrections de la main de Collot d'Herbois qui, avec Fouché, listent une série d'articles pour donner plus d'efficacité au travail
des autorités constituées devant veiller aux grands intérêts publics : « Considérant qu'une action continue, efficace, et simultanée, de toutes les authorités reconstiuées a ville affranchie est
absolument nécessaire pour faire sortir dans cette Commune, les débris de la chose publique, de l'abyme ou ils ont été engloutis par les Contre-révolutionnaires. Que la Commission Temporaire de
Surveillance Républicaine doit être ainsi qu'il a été expliqué par l'arrêté des représentants du peuple publié le 20 brumaire, un ressort nouveau, lequel en pressant les authorités leur donnent plus
de force et d'énergie et que ce but ne serait pas rempli si chaque authorité reportait ses obligations, & ses fonctions sur cette Commission par des renvois multipliés, ce qui la surchargerait de
telle manière qu'elle ne pourrait suffire alors aux devoirs qui lui sont imposés. Ont arrêté ce qui suit.
Art 1. Toutte authorité constituée a ville affranchie depuis le neuf octobre dernier (vieux style) sera permanente, ne pourra faire en ce qui la concerne, aucuns renvois, des opérations qui lui sont
déléguées, a une autre authorité.
Art 2. Aucun des membres qui composent chaque authorité constituée ne sera distrait de son sein que pour des missions importantes a la chose publique. Elles supprimeront l'usage des députations pour
communiquer soit entre elles, soit avec la représentations Nationales. Toute communication devant être faite brièvement, par écrit ; ou dans les cas urgents par un seul Commissaire.
Art 3ème Toutes ces authorités en fortifiant l'union intime qui les soutient mutuellement et cette relation de principes et d'actions qui touttes se rapportent a l'unité républicaine auront
constamment leur attention fixée sur les grands intérêts publics qui sont confiés a leur administration tels que les approvisionnements et les subsistances, l'entetien et le jeu des Moulins, le
battage des grains, la conservation et l'entretien des séquestres, l'entretien de la voye publique dans les cités et sur les grands chemins, la punition prompte des traitres, et la recherche de ceux
qui croyent échapper à la justice Nationale. Les démolitions de tous les édifices proscrits, le classement & l'activité des ouvriers - la regénération de l'Esprit Public trop longtems infecté de
Royalisme, de fédéralisme & de révolte. La répression de la prostitution, de l'immoralité, de la superstition encor scandaleusement affichée à jour nommé ce qui est tout à la fois une coupable
infraction des décrets rétatifs a l'aire Républicaine et une grossière insulte a la raison & au bon sens. L'inspection sur les oisifs toujours suspects. La police sévère des lieux publics,
l'exécution des décrets et des arrêtés des représentants du peuple. L'apport & la conservation de tout ce qui a été mis en réquisition pour nos frères des armées & pour la commune
jouissance.
C'est ainsi qu'agissant ensemble par un mouvement énergique et salutaire, allant vivement au même but sans jamais reporter mutuellement leurs obligations des uns aux autres. Les fonctionnaires
publics auront remplis leurs devoirs, première récompense des vrais Républicains. Dans les cas ou les moyens et pouvoirs qui leur sont délégués ne seraient pas suffisants, & ou les
administrations supérieures qui doivent donner les décisions de districts, de canton, & de communes dans leur ressorts respectifs, la même impulsion éprouveraient de l'embarras ou de la
résistance : alors la Commission temporaire déléguée spéciale, des représentans du Peuple qui doit tout surveiller et tout fortifier en leur nom, procurer a ces différentes authorités les secours
nécessaires : alors les Représentans eux même interviendraient pour que tout mouvement partiel & contraire a la volonté souveraine du Peuple français soit réprimé, pour que toutes oppositions
disparaissent devant sa puissance à ville affranchie [Lyon] le 28 de brumaire le 2 de la République française une & indivisible… »
De 1789 à 1792, les récoltes et l'économie lyonnaises souffrent. La population au désespoir est de plus en plus sensible aux thèmes véhiculés par les clubs démocrates. Des troupes sont amassées aux
portes de la ville pour éviter tous débordements. En septembre 1792, des émeutiers massacrent huit officiers royalistes, en détention, et trois prêtres réfractaires, les républicains s'opposent entre
modérés et radicaux. L'exode d'une partie de la noblesse a un impact direct sur la soierie lyonnaise. Les jacobins accèdent à la mairie, mais les mesures prisent, trop radicales, sont vite
impopulaires et provoquent le retour des Girondins. Ces derniers, bien que républicains, sont à contre-courant des idéaux révolutionnaires de la Montagne à Paris qui les jugent hors la loi. Le 12
juillet 1793, la Convention décrète Lyon « en état de rébellion contre l'autorité légitime ». Face aux armées révolutionnaires conduites par Kellermann, la défense de la ville s'organise. Le siège
débute le 7 août pour s'achever par le 12 octobre. La Convention Nationale décrète que « le nom de Lyon sera effacé du tableau des villes de la République et portera désormais le nom de
Ville-affranchie ». La répression jacobine est violente pour la population. Fouché qui est en charge d'exécuter l'ordre de détruire la ville encourage les exécutions de masse aux canons plutôt qu'à
la guillotine jugée trop lente. 1 683 personnes sont fusillées ou guillotinées et plusieurs riches demeures, place Bellecour, sont détruites. Il s'ensuit un exode massif de la population qui porte un
grave préjudice à la production de la soie. Après la chute de Robespierre, le 12 octobre 1794, la ville peut enfin retrouver son nom d'origine.