Henri II de Bourbon, Prinz von CONDÉ (1588-1646)
Stück signiert „Henry de Bourbon“, Dijon 16. Mai 1636, gegengezeichnet von Girard und Charles de MACHAULT.
Eineinhalb Seiten im Folioformat;
Orden des Prinzen von Condé, Gouverneur und Generalleutnant des Königs in seinen Provinzen Burgund, Bresse und Berry, nach Beschwerden über Soldaten in der Garnison in
Burgunder, der:
„Sie geben sich nicht damit zufrieden, es ohne Bezahlung auf Kosten ihrer Gastgeber zu behalten, sie zu übertreffen und ihre Möbel zu schlagen, zu zerbrechen und zu verbrennen, sie freizukaufen und Geld zu verlangen“...
Um solche Unruhen in Zukunft zu verhindern, fordert Condé die Pröpste der Provinz und die Intendanten auf, den Befehl des Königs vom 6. Mai zu lesen und in den Truppenquartieren zu veröffentlichen, in dem erklärt wird
DER
Anführer und Anführer der Soldaten, die für die auftretenden Unruhen verantwortlich sind:
„durch ihre Schuld, Duldung oder Duldung“ ... Er fordert außerdem die Rektoren, Intendanten, Richter und Justizbeamten auf, Berichte „ohne Verstellung oder Duldung“ zu verfassen, um sie dem Bericht zu erstatten
„Sr.
de Machaut, Intendant für Justiz, Polizei und Finanzen in dieser Provinz“...
Brief unterzeichnet „Henry de Bourbon“, Bourges, April 1638, 1 S. Infolio, Ansprache mit roten Wachssiegeln auf seinen Armen auf rosa Seide an die gewählten Beamten der drei Staaten des Landes Burgund zu diesem Thema
des
von der Provinz Burgund geschuldete Steuern.
Heinrich II. de Bourbon war der erste Blutprinz, Peer und Großmeister Frankreichs; er nahm an der Fronde teil und wurde eingesperrt.
Gouverneur von Berri, Lothringen, dann Burgund, Vorsitzender des Regentschaftsrates während der Minderheit Ludwigs XI. und Vater des Grand Condé.
Diese Anleitung wurde automatisch übersetzt..
Hier klicken um die Originalversion zu sehen FR
Henri II de Bourbon, prince de CONDÉ (1588-1646)
Pièce signée «Henry de Bourbon», Dijon 16 mai 1636, contresignée par Girard et Charles de MACHAULT.
Une page et demie in-folio;
Ordonnance du prince de Condé, gouverneur et lieutenant général pour le Roi en ses provinces de Bourgogne, Bresse et Berry, à la suite de plaintes relatives aux gens de guerre en garnison en
Bourgogne, qui :
«non contens d'y tenir sans payer aux despens de leurs hostes, les excedent et frapent, rompent et bruslent leurs meubles, les rançonnent et exigent de largent deux»...
Pour prévenir de tels désordres à l'avenir, Condé enjoint aux prévôts de la province et aux intendants de lire et publier dans les quartiers des troupes, l'ordonnance du Roi du 6 mai, qui
déclare
les
chefs et conducteurs des gens de guerre responsables des désordres qui arriveraient :
«par leur faulte, tollerance ou connivence»... Il enjoint aussi aux prévôts, intendants, juges et officiers de justice de dresser procès-verbaux «sans dissimulation, ny connivence» à rapporter
au
«Sr
de Machaut Intendant de la Justice police et finances en cette province»...
Lettre signée «Henry de Bourbon»,, Bourges, avril 1638, 1 p. in-folio, adresse avec cachets de cire rouge à ses armes sur soies roses, aux élus des trois états du pays de Bourgogne, au sujet
des
taxes dues par la province de Bourgogne.
Henri II de Bourbon était le premier prince de sang, pair et grand-maître de France; il participa à la Fronde et fut emprisonné.
Gouverneur de Berri, de Lorraine puis de Bourgogne, chef du Conseil de Régence pendant la minorité de Louis XI et père du Grand Condé.