Georges BRASSENS – Handgeschriebenes Autogrammlied

Georges BRASSENS (1921 - 1981), französischer Autor, Komponist, Performer

Autogrammmanuskript des Liedes mit dem Titel "Those who don't think like us". [November 1979]; 1 Folioseite.

Es wurde ein Manuskript eines der letzten Lieder gefunden, für dessen Aufnahme Brassens vor seinem Tod am 29. Oktober 1981 keine Zeit hatte. Das Lied wurde von Brassens vertont und 1982 von Jean Bertola aufgeführt.

Manuskript mit einigen Kreuzungen kopiert. Brassens, wie immer Perfektionist, verbrachte viel Zeit damit, seine Texte zu überarbeiten, bis er die gewünschte Version erhielt. Wir stellen noch einmal, was nicht üblich ist, fest, dass der Dichter in dieser Version nicht erhalten hat, wie die endgültige Fassung aussehen wird, Verse in diesem Entwurf wurden im endgültigen Lied nicht beibehalten, ebenso wie Verse, die überarbeitet wurden.

Referenziert in Complete Works Seite 311



"Wenn wir mit den Honoratioren nicht einer Meinung sind

Wer machte im sechzehnten Jahr seine Geisteswissenschaften,

Denken Sie, der Narr hegt bedauerliche Ideen

Der Himmel, was für eine Verirrung, Gott, was für eine Absurdität.

Aber ich, der meins im Vierzehnten gemacht hat

In diesem Fall sage ich mir: Verzeihen Sie diesen Jargon

Die Wörter sind unterschiedlich, aber die Sache ist die gleiche

Wer nicht so denkt wie wir, ist ein Idiot



Candides Vater spielt den Naiven

Der brillante Voltaire schrieb (im Wesentlichen).

Dass er bereitwillig großartige Selbstgefälligkeit/Toleranz erduldete

Niemand soll seiner Meinung folgen.

Obwohl meine Meinung im Widerspruch zu Ihrer steht

Bis zum Tod, wenn nötig, möchte ich das verteidigen

Erstickt sie mit einem Knebel. Verlassen Sie sich darauf, mein Bruder

Wer nicht so denkt wie wir, ist ein Idiot



Zwischen uns gibt es gute Menschen, die man wagen sollte, anzuerkennen

Dass wir uns irren, dass wir kein Gehirn haben, das wir nicht haben

Die intelligentesten sollten ein wenig sein

So etwas haben wir hier unten noch nie gesehen.

Wenn uns der Gesprächspartner eher kitschig vorkommt

Wir sind am Boden zerstört, kurz bevor wir aus den Angeln gehoben werden

Dieser arme Idiot macht einen großen Fehler mit uns

Wer nicht so denkt wie wir, ist ein Idiot



Ich, der lautstark liberale Thesen vertritt

Tief im Inneren denke ich, dass ich ein Minus bin

Für einen Jobster mit zerebraler Anämie

Wer sich nicht traut, schließt sich mir an

Die Moral meines Liedes ist einfach

Wer ihn blau liebt, ist fruchtbar

Wer es nicht mag, ist ein verdammter Idiot

Wer nicht so denkt wie wir, ist ein Idiot.