Emile ZOLA – Eigenhändiges Manuskript Contes à Ninon

6 Seiten klein in-4°.
Sehr seltene, sehr vollständige Handschrift mit Streichungen, Radierungen und zahlreichen Korrekturen. "Les Etrennes de la beggar", Kurzgeschichten aus "Contes à Ninon", dem ersten Roman des jungen Schriftstellers, damals Leiter der Werbeabteilung bei Hachette, erschienen im November 1864.

Ab Ende 1859 versuchte sich Zola an Kurzgeschichten in Form von Erzählungen. Die Pressegesetze vom Februar 1852 regeln die Meinungsfreiheit. Geschichten ermöglichen es Ihnen, Ihre Ideen durch Fiktion auszudrücken. Zola findet dort eine Möglichkeit, sich bis 1880 auszudrücken, während er mit den Zeitungen zusammenarbeitet, was einen Einblick in seine zukünftigen Verpflichtungen gibt.
"Die Weihnachtsgeschenke des Bettlers" Zola erzählt uns die Geschichte von mittellosen Eltern, die ihr Kind zu Neujahr zum Betteln in die schönen Viertel schicken, wie es damals Tradition war. In dieser Erzählung mit widersprüchlichem Titel prangert der engagierte Schriftsteller die soziale Not an, wie er es sein Leben lang tun wird.
"Das Silvester des Bettlers. Am 1. Januar gibt es in den Slums von Paris eine große Toilette. Die Bettler ziehen ihre schönsten Lumpen an, schmücken sich mit Lumpen zum Mitnehmen und präsentieren den Passanten die Wünsche der Wette und bitten mit ausgebreiteten Händen, besorgten und streichelnden Gesichtern um ihre Neujahrsgeschenke. An diesem Tag wird Betteln geduldet; er darf am hellichten Tag üben, ohne sich unter den tausend Verkleidungen der Straßenindustrie zu verkleiden. Der Orgelspieler kann die schwere Kiste, die er zwölf lange Monate getragen hat, dort lassen; Die Händler von Liedern, Schnürsenkeln und Streichhölzern können ihre Waren zu Hause aufbewahren. Die öffentliche Straße ist kostenlos; die Sergeants de Ville drehen den Kopf; die Hände sind offen ausgestreckt, die Gebenden und die Nehmenden. In einem hohen, dunklen Haus im sechsten Stock, ganz unten auf einer Art Dachboden, lebt eine ganze mittellose Familie, der Vater, die Mutter und ein kleines Mädchen von acht Jahren. Der Vater ist ein großer alter Mann, hager und kantig, mit langem, zerzaustem Bart und schmutzigweißem Haar. Er denkt mit einem Seufzer an die gute alte Zeit, als die Straßen den Armen gehörten und sie allein von Gott alle Sonne und alles Mitleid der Menschen nahmen. Die Mutter denkt nicht mehr nach. Sie scheint aus Gewohnheit zu leben und scheint unempfindlich gegenüber der Freude zu sein, die die Hitze auslöst. Kälte und Hunger töteten seinen Verstand. Das kleine Mädchen ist der Strahl des dunklen Dachbodens. In dieser feuchten Dunkelheit, wenn ihr Kopf blass und blond spricht, sich von der geschwärzten Wand abhebt, hat ihr Lächeln Sonnenstrahlen, ihre blauen Augen, in denen die Sorglosigkeit plötzliche Fröhlichkeit gibt. Sie weint immer noch nur, weil sie das Weinen sieht. Am 1. Januar standen die Eltern und das Kind um fünf Uhr auf. Die Toilette war lang und mühsam. Dann setzten sich Vater und Mutter hin und warteten bewegungslos auf das Tageslicht, während das kleine Mädchen, koketter, eine lange Stunde vergeblich versuchte, ein großes Loch zu verbergen, das die gesamte Vorderseite ihres Rocks einnahm. Das Kind ist glücklich. Sie wird ihre Geschenke erhalten. Am Tag zuvor sagte sein Vater zu ihm: "Morgen wirst du dich schön machen, und wir werden auf die Straße gehen, um den glücklichen Menschen dieser Welt Gesundheit und Wohlstand zu wünschen. Glückliche Menschen sind gut, und sie wollten, dass wir einmal im Jahr in Frieden um die Nächstenliebe zarter Seelen werben können. Morgen werden schöne kleine Damen, die viele Freunde haben, große Puppen und Körbe mit Süßigkeiten als Geschenke erhalten; Wir wollten, dass die armen Kinder wie Sie, die niemandes Freundschaft haben, nicht mit leeren Händen bleiben und haben ihnen alle Passanten als Freunde gegeben, damit sie jedem die Hand reichen können. Die großen Pennies aus Almosen werden Ihre Süßigkeiten und Ihr Spielzeug sein. Das kleine Mädchen ist auf der Straße; sie geht zügig, hält an Kreuzungen, unter Vordächern von Kirchen, auf Brücken (…). Ihr Vater und ihre Mutter folgen ihr ernst, ohne selbst öffentliches Mitleid zu erregen, und scheinen die Menge zu besuchen und ihnen ihre Tochter vorzustellen. Das Kind verhaftet Jung und Alt; Sie wendet sich bevorzugt an Paketträger und ihre blauen Augen scheinen zu sagen "Sie, die Sie gerade einen Louis ausgegeben haben, um eine meiner Schwestern glücklich zu machen, geben Sie mir nicht einen armen Pfennig für meine Weihnachtsgeschenke" . Wie man nicht auf das stumme Gebet seines Lächelns hört. Die Kupfermünzen fallen ihm dick in die Hand. Sie sammelt nach und nach ihre Neujahrsgeschenke ein, hier und da, und erlebt so bis zum Abend die naiven Freuden dieses Tages, der ihr nie gedämmert zu sein schien. Am Abend haben die Armen Feuer und Brot. Das Kind, zählte seine vielen Neujahrsgeschenke auf und glaubte sich für einen Augenblick über eine ganze Stadt informiert zu sein. Ja, wir, die Glücklichen, sind die Paten, die Freunde der kleinen Bettler. Wir haben die Aufgabe, sie für einen Tag ihr Elend vergessen zu lassen, ihnen unser Mitleid und unseren Trost zu schenken. Glauben Sie mir, nächstes Jahr füllen Sie Ihre Tasche mit viel Geld. Geh durch die Stadt und verteile deine Geschenke an die Unglücklichen. Nur ein Tag ist dir gegeben, um diese Glückseligkeit des Almosengebens zu kosten. Sie werden voller guter Blicke und guter Worte zurückkommen. Sie werden die ganze Freude dieser blassen Kinder, die Sie zum Lächeln gebracht haben, in sich spüren, und bei Ihrer Rückkehr werden Sie die glücklichen Kinder enger umarmen, die auch ihre Hände ausstrecken, aber ohne Scham und für Spielzeug, das zwanzig Euro kostet fünf Franken. . Das Leben besteht aus Freuden und Schmerzen, Sonnentagen und Regentagen? Der Hundertjährige war ein Weiser, und sein letzter Gedanke war ein Gedanke der Hoffnung. Er wird nicht wiederkommen; bei dunklem Märzwetter, bei strahlendem Sonnenschein im Mai, sich auf die Bank des Luxembourg zu setzen und mir die Früchte seiner alten Erfahrung zu geben. Gestern, und deshalb erzähle ich Ihnen heute diese Geschichte, habe ich diese obligatorischen Zeilen in den Zeitungen gelesen: "Uns wird gesagt, dass gerade ein Hundertjähriger in Paris gestorben ist. Mr. Bxxx starb in seinem hunderteinsten Lebensjahr im vollen Besitz seiner Fähigkeiten."

Manuskript, erschienen in der Pléiade, 1976, Tales and News