Der Marquis de SADE – Signierter Autogrammbrief

Donatien-Alphonse-François Marquis SADE (1740 – 1814), französischer Schriftsteller und Philosoph

Unterzeichneter Autogrammbrief an seinen Rat. Charenton-Saint-Maurice, 14. Januar 1812; 4 Seiten in-4°.

Brief aus den letzten Jahren. Der seiner Freiheit beraubte und kranke Marquis de Sade leitete dennoch wachsam die Ausbeutung seiner Ländereien und seiner Burgen: „Ich muss meinen Brief zunächst mit all dem Dank beginnen, auf den ich Ihnen für Ihre Freundlichkeit schulde Ziele (…), um meine Interessen in Ihren Ländern wahrzunehmen. Herr Rose, von dem Sie mit dem Lob sprechen, das jemand vermeiden sollte, der Ihr Gewissen hat und der in diesem Moment bereit ist, das meine zu akzeptieren. Ich bitte ihn daher, auf alle Punkte zu antworten, die dieser Brief enthalten wird, mir den Namen und die Adresse zu senden, die ich in der zwischen uns eröffneten Korrespondenz verwenden muss, und mir gleichzeitig das genaue Modell der Vollmacht zuzusenden Vollmacht, die er für notwendig hält, um sich in die Angelegenheiten einzumischen, die er für mich erledigen möchte (…). Herr Courtois aus Carpentras kümmert sich seit 10 Jahren um meine Angelegenheiten. Ich war mit ihm unzufrieden mit allem, was gerade im Zusammenhang mit der Übertragung meiner Besitztümer auf meine Kinder passiert ist, und habe ihn entlassen. Herr Rose wird also auf dieser Seite keine Konkurrenz haben. Der ehemalige Herr Gaufridy d'Apt [sein Anwalt], der vor zehn Jahren einvernehmlich entlassen wurde, blieb einfach mein Freund. Von ihm habe ich den Rat bekommen, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen, und er verspricht mir, Ihnen alle Informationen zu geben, die er geben kann und die Sie vielleicht benötigen. Ich habe kürzlich an einen Aufsatz von Saumane geschrieben, um verschiedene Erkenntnisse zu erhalten, die ich aus diesem Teil ziehen wollte. Ich warte auf Antworten, und die, die ich ihm diesbezüglich geben werde, wird die Bitte enthalten, sich in Zukunft nur noch mit Herrn Rose über alles zu verständigen, was Saumane betrifft. Hier ruht meine Offenheit und mein Feingefühl. Kommen wir nun zu einigen Details. Ich glaube, dass es vor allem notwendig ist, Ihnen das Ziel meiner Wünsche zu erklären, ohne alles zu diskutieren, was zu diesem Ziel führen oder es vereiteln könnte. Ich möchte einen Mann und eine Frau belohnen, von denen ich seit zehn Jahren viel zu loben habe, dass sie beide in meinen Diensten standen, und ich weiß in dem Mann vor allem alle Eigenschaften, die ihn zu einem guten Concierge, einem hervorragenden Landwirt und ( (wenn es von Herrn Rose geleitet wird) ein guter Eintreiber der fälligen Mieten ist und andererseits den Mann namens Brosseli nicht länger behalten will, der, wie Sie sehen, tatsächlich einen unerlaubten Gewinn gemacht hat das kleine Land, das er von mir hat, unter dem eitlen Vorwand, dass er seit 50 Jahren dort sei, was für mich kein Titel ist (…) Ich habe daher beschlossen, den Mann und die Person mit den oben genannten Eigenschaften in meinem Schloss von Saumane zu etablieren die Frau, von der ich gerade gesprochen habe. Aber dieser Haushalt muss in der Position leben, die ich ihm gebe, er muss mir auch alles geben, was er kann, was in den ersten Jahren sehr wenig sein wird, denn bis er ein wenig auf seinem Posten sitzt, werde ich ihm nur die Einzahlung in Rechnung stellen Paris für mich eine Jahresrente von hundert Francs; Aber man muss sich niederlassen, ein paar Möbel haben, (…) nach und nach ein paar Tiere kaufen. Schauen wir uns also an, wie wir dieses Ziel erreichen, denn wenn die Familie ankommt, haben sie nur noch ihre Unterröcke, ihr Höschen und ihren Schlummertrunk dabei. Um ihn zu unterstützen, habe ich vor, ihn in die Lage zu versetzen, meine Rente von hundert Franken und Ihre ersten Ausgaben zu bezahlen. Ich glaube, dass wir damit beginnen müssen, ihm sofort nach seiner Ankunft alle von der Burg abhängigen Ländereien in den Besitz zu bringen, bevor sie erschlossen werden. Von diesem Moment an kann er von Anfang an ein wenig Geld bekommen, um erfolgreich zu sein Ich möchte, dass die bevorstehende Ernte ihm gehört. Brosseli, der nur aus Gnade dort gehalten wird, hat kein Recht auf die bevorstehende Frucht, er hat keinen Pachtvertrag, er ist degradiert, er muss ihn und seine Familie verlassen, sobald mein Volk ankommt, und das ohne sie zu nehmen ein Stuhl oder eine Handvoll Heu. Das ist meine Absicht und ich bitte Sie, Ihre Hand strikt zu halten, und für mich ist es sehr wichtig, dies alles geheim zu halten, sagt Brosseli, damit es, um sich zu rächen, nicht darum geht, das Thema der Beschwerden, die ich habe, zu vergrößern Ich bin gegen ihn, also muss er überrascht sein, und in diesem Sinne versichere ich Ihnen, dass ich Ihnen bisher nur meine Absicht mitgeteilt habe. Hier ist also mein etablierter Mann, und ich kann mir vorstellen, dass das, was Sie mir sagen, ohne die Erhöhung der Grundstückspreise, wenn Brosseli nicht mehr sein wird, und mit der Gewissheit, dass Sie und ich dort sind, dass besagter Brosseli auf dem Posten gut lebt Meine Leute werden dort auch bequem leben können und nach und nach mit meinem Verkauf von hundert Franken zurechtkommen, der einzigen Last, die ich ihnen überlassen werde, bis sie sich wohler fühlen. Kommen wir nun zu den überschüssigen Mitteln, um es zum Leben zu erwecken und mir anschließend etwas mehr als hundert Francs überreichen zu können. Es ist drei Jahre her, seit das kleine Wäldchen hinter dem Schloss abgeholzt wurde. Es wird also voraussichtlich in drei Jahren sein und diese Objekte, die wir mit den Modifikationen und den üblichen Vorbehalten in ihren Mietvertrag aufnehmen (…) Mir wurde einmal gesagt, dass ich für jedes Coupé zwei- oder dreitausend Franken produzieren solle, einschließlich der Schwuchteln (…) hier ist ein weiterer Weg, all das aufzugeben, um auf Ihre Kosten und auf mein Einkommen mit der Existenz meines Volkes umzugehen, ein Grund mehr, an (…) Brosseli festzuhalten, der, wenn er unsere Ansichten kennt, es nicht versäumen würde, dieses Getränk so zu degradieren, wie er schon mal gemacht hat. Kommen wir nun zum Rest der Hundert. Welche Schwierigkeiten auch immer auftauchen, ich halte sie jedoch nicht für völlig illusorisch. Diese Mieten sind mit dem Feudalismus und dem Preis eines Grundzugeständnisses vermischt, und es ist daher nicht möglich, dies davon zu trennen, dass die Menschen das bezahlen müssen, was das Gesetz nachgibt mich und verzichtete auf den Rest? (…) Kann das nicht noch gelingen? Ich war in Saumane [der Burg von Saumane] in den schwierigsten Zeiten der Revolution, Sie werden sich erinnern, ich habe freundlicherweise diese Verkäufe gefordert, in drei Monaten habe ich zweitausend Francs verdient, die Gesetze sind in dieser Sache die gleichen, warum sollte ich das auch tun? Unter einem friedlichen Regime nicht tun, was ich unter dem des Terrors getan habe (…) Anbei finden Sie den Artikel des Gesetzes und eine diesbezügliche Notiz des Sohnes des Anwalts Gaufridi über seine Reise vor drei Jahren nach Paris und wohin Ich habe mit ihm darüber gesprochen. Mit einem Wort: Diejenigen, die du nicht mit Sanftmut überzeugst, die verteidigst du, wenn du keinen Gewinn siehst. Es bleibt uns überlassen, über wertvolle Ländereien zu sprechen. Dieser Mann ist arm, sagen Sie. Gut, aber er hat mich bestohlen, und je weniger Mittel er hat, um eine Klage zu unterstützen, desto leichter werden wir meiner Meinung nach damit klarkommen, was er von mir usurpiert. Ich bin daher der Meinung, (…) mir eine größere Dosis an Mitteln zur Verfügung zu stellen, um, wie wir gerade gesagt haben, (…) Ihre Kosten decken, meinen Verkauf bezahlen und Ihr Haus unterhalten zu können, das heißt Schloss geschlossen und gesund und mit den wichtigsten Möbeln ausgestattet (...) das ist ungefähr alles, was ich über unseren Betrieb zu sagen habe, ich füge hinzu, dass ich auch einige andere Verkäufe ähnlicher Art sowohl in Mazan als auch in La Coste habe und von denen ich Ich warte auf die Informationen, ich werde Herrn Rose bitten, so freundlich zu sein, sich darum zu kümmern, sobald ich sie ihm geschickt habe (…) Dies wird es mir sehr gut ermöglichen, Ihnen, vielleicht meine Herren, zu sagen, wie Sie kommen werden indem Sie sie auf ein paar Dinge beschränken, wie Sie es tun, kann es einigen Erfolg geben, aber dieser Haushalt, den Sie uns ankündigen und der vielleicht zu Pfingsten ankommt, wie er ihn sofort mit den ersten Möbelstücken versorgen kann, die er braucht, beide oder die ersten drei Monate Lebensunterhalt (…), da dies alles in der Unordnung liegt, die wir für Sie gemalt haben? Natürlich, Sir, Ihr Einwand ist berechtigt, aber (…) Sie sagten mir, dass Herr Rose ein kluger, intelligenter und aktiver Mann sei, also melde ich mich bei ihm (…) Ich warte mit seinem ersten Brief, dem Modell von die für ihn erforderliche Vollmacht und bittet ihn, alles anzugeben, was seiner Meinung nach für den Erfolg meines Plans nützlich ist, was meiner Meinung nach in dem langen Brief ausreichend detailliert ist (…)“



Die letzten Jahre seines Lebens verbrachte der Marquis de Sade auf Beschluss des Ersten Konsuls Napoleon Bonaparte in der Anstalt Charenton interniert, der, nachdem er Justine gelesen hatte, erklärte: „Das abscheulichste Buch, das die verdorbenste Fantasie hervorgebracht hat“ (Le Saint Helena-Denkmal). Moralische Autoritäten befürchten, dass seine Schriften die Bevölkerung pervertieren werden. In Charenton wurde Sade in seiner literarischen Produktion ständig beobachtet und kontrolliert, auch wenn es ihm eine Zeit lang gelang, unter der guten Obhut des Direktors von Charenton, Herrn de Coulmiers, Theateraufführungen mit therapeutischen Tugenden zu organisieren. Doch die Zensur des Imperiums machte dieser als unangemessen erachteten Unterhaltung ein Ende. Seine Inhaftierung wurde später durch das Verbot, Tinte und Papier zu berühren, verschärft. Übergewichtig und krank starb der Marquis de Sade am 2. Dezember 1814, ironischerweise zur gleichen Zeit, als sein Verfolger, der gestürzte Kaiser, sein erstes Exil auf der Insel Elba erlebte.