Charles-Maurice de TALLEYRAND – Handgeschriebenes Stück signiert

Zur beglaubigten Kopie unterzeichnetes Dokument als Minister für auswärtige Beziehungen mit dem Titel „Petition des Adels und der wichtigsten Bürger des Staates Lucca an den Obergeneral Murat in Mailand“. Lucca, 7. Oktober 1801; 3 ½ Folioseiten.


Opfer der Tyrannei und der Verschwendung öffentlicher Finanzen fordern die Bewohner des Staates Lucca ohne weitere Verzögerung einen Regierungswechsel: „Das Übermaß an Übeln, unter denen das unglückliche Land Lucca stöhnt, zwingt die Bittsteller, Sie nach dem Namen ihrer Bürger zu fragen etwas Erleichterung von der Verzweiflung, in der man bereit ist, sich selbst aufzugeben. Unterdrückung und Gewalt haben ihren Höhepunkt erreicht; während in ganz Frankreich und in einem großen Teil Italiens ein System der Billigkeit eingeführt wird und nur ehrliche Leute beschäftigt werden, würden da nur der kleine Staat Lucca oder die verachteten Individuen des ganzen Volkes ungestraft die schrecklichste Tyrannei über uns ausüben, wer ist ausgenommen? Wir wollen Sie nicht mit der Geschichte all der Rache und Ungerechtigkeiten belästigen, die die Herrscher seit ihrer Einsetzung begangen haben; aber was den allgemeinen Fluch krönte, war ihr letztes Verhalten während eines Pferderennens; Nachdem die Soldaten von Lucquois ein Pferd getötet hatten, das der Reiter in seinem Eifer nicht stoppen konnte, und Unordnung beging, protestierte das ganze Volk gegen seine Disziplinlosigkeit und seine Brutalität. Am Tag darauf wurden mehrere der ersten Bürger festgenommen, und es bedurfte der vollen Vollmacht des Zivilkommissars Delmer, um sie zu befreien. Vor einigen Tagen haben sie einen der ältesten und angesehensten Bürger der Stadt inhaftiert, weil er seinem Bruder in Rom geschrieben hatte, er sei gezwungen worden, sein ganzes Getreide in den öffentlichen Laden zu bringen, und er halte das für ungerecht. Wiederum war es die französische Behörde, die, überzeugt von der Unrichtigkeit der gemachten Meldung, diese an Ort und Stelle ablieferte. Aber die Übel, General, denen diese gleichen französischen Behörden von Lucca nichts entgegensetzen können, sind die völlige Erschöpfung der Finanzen, die Enteignung aller staatlichen Ressourcen, die schreckliche Verschwendung, die man jeden Tag anwendet. Nicht um den Bedarf der französischen Armee zu decken, sondern um die unersättliche Gier der Herrscher zu stillen, um sich selbst und ihre Satelliten zu bereichern, wenden sie die unglaublichste Gewalt gegen die Besitzer an, um daraus Geld zu machen. Wir werden Ihnen nur sagen, und Sie können es überprüfen lassen, dass die ordentlichen Renten des Staates 80.000 ECU pro Jahr nicht überschritten haben und dass die derzeitige Regierung die Ausgaben auf 280.000 ECU erhöht. Es wird Ihnen unglaublich erscheinen; aber das ist wahr: Um dieses enorme Defizit auszugleichen, sind wir gezwungen, die ordentlichen Steuern von vier Jahren in einer einzigen Zahlung zu zahlen; Deshalb wurden wir mit Zwangskrediten und einer neuen Steuer von eineinhalb Prozent pro Monat auf die Mieten belastet.“ Angesichts der als unhaltbar erachteten Situation schlagen die Petenten eine Liste mit zwölf Namen für die Bildung einer provisorischen Regierung und drei Namen für ein Polizeikomitee vor. „Keiner der oben bezeichneten Bürger darf sich weigern, die betreffenden Ämter anzunehmen, unter Androhung einer Geldstrafe von tausend Kronen, zahlbar innerhalb von achtundvierzig Stunden und zahlbar an die Staatskasse. Niemand kann seinen Rücktritt erreichen, bevor er eine Funktion nicht zwei Monate lang ausgeübt hat. Keines der Mitglieder wird Anspruch auf irgendeine Art von Gehalt haben, alle müssen ihre Funktion unentgeltlich erfüllen (…)“.
Die Petition wird zur beglaubigten Kopie vom Zivilkommissar Delmer und dem Minister für Außenbeziehungen Talleyrand unterzeichnet.