Victor HUGO (1802 - 1885), französischer Schriftsteller Autogramm gedicht. Schlund; 1 Seiten in-4°. Mittelfalte Zwei kurze Gedichte auf demselben Blatt. Quatrain schreibt im Rahmen einer öffentlichen Subskription zugunsten des blind gewordenen Brigadier Dominique Millot vom 8. Kürassierregiment: „Blind wie Homer und wie Belisar, Nur ein Kind zur Orientierung und Unterstützung zu haben Die Hand, die ihrem Elend Brot gibt, Er wird es nicht sehen, aber Gott sieht es für ihn“ Victor Hugo bezieht sich hier auf Generalissimo Bélisaire, den letzten großen Verteidiger des Römischen Reiches im 6. Jahrhundert, Sieger der Vandalen und Ostgoten unter der Herrschaft von Justinian. Sein Ende ist zweideutig, dargestellt als Konsul und triumphierender General, Herzog von Mesopotamien, oberster Führer der kaiserlichen Truppen des Ostens. Wenn andere ihm ein trauriges Ende geben, wie der Philosoph Jean-François Marmontel, der ihn sich blind vorstellt, von einem Teenager geführt, in den Straßen von Konstantinopel betteln, und Jacques-Louis David ihn malt um Almosen bittend. Unten folgt ein hübsches Couplet, das der Dichter mit diesem Satz einleitet: "auf dem Kamin in Mme de La Vallières Zimmer in St. Germain geschrieben": "Hier hast du dich geliebt, du Süßer, er siegreich, Er König von seinen Vorfahren, du Königin von Herzen ”
Diese Anleitung wurde automatisch übersetzt..
Hier klicken um die Originalversion zu sehen FR
Victor HUGO (1802 - 1885), écrivain français
Poème autographe. S.l.n.d. ; 1 pages in-4°. Pliure centrale
Deux courts poèmes rédigés sur une même feuille.
Quatrain écrit dans le cadre d'une souscription publique en faveur du brigadier Dominique Millot, du 8ème régiment de cuirassiers, devenu aveugle :
« Aveugle comme Homère et comme Bélisaire,
N'ayant plus qu'un enfant pour guide et pour appui
La main qui donnera du pain à sa misère,
Il ne la verra pas, mais Dieu la voit pour lui »
Victor Hugo fait ici référence au généralissime Bélisaire, dernier grand défenseur de l'empire romain au VIème siècle, vainqueur des Vandales et des Ostrogoths, sous le règne de Justinien. Sa fin
est
équivoque, représenté en consul et général triomphateur, duc de Mésopotamie, chef suprême des troupes impériales d'Orient. Quand d'autres lui donnent une triste fin, à l'instar du philosophe
Jean‑François Marmontel l'imaginant aveugle, guidé par un adolescent, mendiant dans les rues de Constantinople, et de Jacques-Louis David le peignant en demandant l'aumône.
Suit, au-dessous, un joli distique que le poète introduit par cette phrase : « écrit sur la cheminée de la chambre de Mme de La Vallière à St Germain » :
« Ici vous vous aimiez, toi douce, lui vainqueur,
Lui roi par ses aïeux, toi reine par le cœur »
Dieses Objekt wird von einem Experten auf dem Kunstmarkt vorgeschlagen. Seine Echtheit ist garantiert.