Autogrammbrief signiert an "seine liebe und sehr liebe kleine Süße". 3. Januar 1910; 2 Seiten in-8 °.
Seltener und schöner Brief des berühmten Malers, der Mutter von Utrillo, der die Neujahrswünsche an ein Modell beantwortet, dessen Gesicht an die Reinheit der alten Malerei erinnert: "Wie süß war das Vergnügen, das Sie mir bereiteten Dein freundlicher Gedanke an mich. Ich erinnere mich oft an Ihr liebenswürdiges Gesicht einer Jungfrau des Mittelalters, die mitten in modernen Gemälden verblasst und den Bereich hat, sie unmöglich zu machen. Diese Bilder treten vor dieser Einfachheit Ihrer Figur hervor, die alles spricht eine Vergangenheit der Kunst, die war. Aber ich bin der Nächste, immer am Anfang meines Briefes, denn dieses Ende war für den Anfang = das Beste, das Reinste meiner Wünsche ist die Verwirklichung dessen, was dein gutes kleines Herz begehrt. Ich umarme dich sehr liebevoll, da ich gerne ein kleines Mädchen von mir geküsst hätte, das dir ähnlich ist. Ich bete zu dir, mein freundlicher Dolmetscher mit dir zu sein, um ihnen meine Wünsche nach Glück und Gesundheit zu erfüllen. Dein guter alter Freund "
Diese Anleitung wurde automatisch übersetzt..
Hier klicken um die Originalversion zu sehen FR
Lettre autographe signée à « sa chère et bien chère petite mignonne ». 3 janvier 1910 ; 2 pages in-8°.
Rare et belle lettre de la célèbre peintre, mère d'Utrillo, répondant au vœux de nouvelle année à ce qui semble être un model dont le visage lui évoque la pureté de la peinture ancienne : « Combien
doux fut le plaisir que vous me fîtes avec votre bonne pensée pour moi. J'ai souvent le souvenir de votre si gracieux visage de vierge du moyen âge s'estompant au millieu des peintures modernes ayant
l'aire de les mettre dans l'impossibilité, ces peinturlures s'avancer devant cette simplicité de votre figure qui parle tout un passé d'art qui fut. Mais je suis à côté, toujours à côté du début de
ma lettre, car cette fin était pour le commencement = les meilleurs, les plus purs de mes souhaits sont la réalisation de ce que peut désirer votre bon petit cœur. Je vous embrasse bien
affectueusement, comme j'aurais aimé à embrasser une fillette à moi semblable à vous. Vous priant d'être ma gentille interprète auprès des vôtres pour leur porter mes vœux de bonheur et de santé.
Votre bonne pette vieille ami »