Joseph KESSEL (1898–1979), französischer Schriftsteller und Journalist
Autographiertes Manuskript. (Um 1920); 12 Oktavseiten auf Schulpapier.
Erster Manuskriptentwurf, vollständig, einschließlich einiger Durchstreichungen und Wortergänzungen mit Tinte und Bleistift. Dies ist eine seltene Kurzgeschichte aus seiner Jugend, geschrieben von einem angehenden Schriftsteller in seinen Zwanzigern, in der der zukünftige große Romanautor bereits Gestalt annimmt. Er erzählt mit Ironie die Abenteuer des jungen Regnon, der zu Beginn des Textes Regnol heißt und ein Lehrer der Familie Dupaton ist. Drei oder vier Jahre später veröffentlichte der junge Kessel im Alter von 25 Jahren seinen ersten großen literarischen Erfolg: L'Équipage.
Die Geschichte beginnt an einem schönen Frühlingstag auf dem Boulevard Saint Michel in Paris. Der junge Regnol ist mittellos und schlendert den Boulevard entlang, als ihn ein Freund in einem Café anspricht und ihm eine Stelle als Privatlehrer bei Freunden seiner Eltern, der Familie Dupaton, anbietet. Regnol, der sonst nicht viel Glück hat, nimmt diese Nachricht mit großer Freude auf. Im ersten Interview beschreibt Kessel die Familie Dupaton mit großer Ironie. Es folgt eine Anekdote über das Verschwinden von „Tom“, Madames Katze, die wütend das Dienstmädchen angreift und daraufhin eine Vermisstenanzeige in der Zeitung „Matin“ veröffentlicht. Monsieur und Madame besuchen die erste Geschichtsstunde ihres Sohnes Emile über die Revolution von 1789. Regnon hatte dann die schlechte Idee, die Faulheit der Bischöfe hervorzuheben, was den Zorn von Madame hervorrief, die sofort den Raum verließ. Nachdem der Unterricht vorbei ist, teilt sie ihre Vorwürfe ihrem Mann mit, der auf die schlechte Idee gekommen sei, diesen „Barfuß“, der ihren lieben Emile auf solche schlechten Ideen bringt, einzustellen. Der Ehemann war mit den revolutionären Ideen des Lehrers nicht zufrieden und beschloss daraufhin, sich von ihm zu trennen. Regnon empfand die Nachricht seiner Entlassung als einen schrecklichen Schlag für seine Ehre. Doch dieses Missgeschick ist für die Familie Dupaton schnell vergessen, als sie ihre Katze zurückbekommt.
Diese Anleitung wurde automatisch übersetzt..
Hier klicken um die Originalversion zu sehen FR
Joseph KESSEL (1898 - 1979), écrivain, journaliste français
Manuscrit autographe. (Circa 1920) ; 12 pages in-8° sur papier scolaire.
Manuscrit de premier jet, complet, comprenant quelques biffures et ajouts de mots à l'encre et au crayon à papier. Il s'agit d'une rare nouvelle de jeunesse, d'un écrivain en devenir âgé d'une
vingtaine d'année, où déjà se dessine le futur grand romancier narrant avec ironie, les aventures du jeune Regnon, nommé Regnol en début de texte, répétiteur dans la famille Dupaton. Trois, quatre
ans plus tard, le jeune Kessel, âgé de 25 ans, publiera son premier grand succès littéraire, L'Équipage.
La nouvelle débute par une belle journée printanière boulevard Saint Michel à Paris, le jeune Regnol, désargenté, flâne sur le boulevard lorsqu'un camarade attablé à un café, l'apostrophe pour lui
proposer un poste de répétiteur chez des amis de ses parents, la famille Dupaton. Regnol reçoit cette nouvelle avec une immense joie lui qui d'habitude n'a pas beaucoup de chance. Lors de la première
entrevue, Kessel décrit la famille Dupaton avec force ironie. S'ensuit une anecdote sur la disparition de « Tom » le chat de Madame qui furieuse s'en prend à la bonne, puis fait publier un avis de
disparition dans le journal « Matin ». Monsieur et Madame assistent à la première leçon d'histoire sur la révolution de 1789, de leur fils Emile. Regnon a alors la mauvaise idée de souligner la
fainéantise des évêques, ce qui provoque la colère de Madame qui quitte sur le champ la pièce. Après la fin de la leçon, elle fait part de ses reproches à son mari qui a eu la mauvaise idée
d'employer ce « va-nu-pieds » qui insuffle de si mauvaises idées à leur cher Emile. Le mari qui n'aime guère les idées révolutionnaires du répétiteur, décide alors de s'en séparer. Regnon reçoit la
nouvelle de son éviction comme un coup terrible porté à son honneur. Mais la famille Dupaton oublie bien vite cette mésaventure quand leur chat leur est rendu.
Dieses Objekt wird von einem Experten auf dem Kunstmarkt vorgeschlagen. Seine Echtheit ist garantiert.