Eigenhändiger Brief, signiert von Jean-Jacques Pauvert Editionen. Paris (1961); 1 Seite ¼ in-4° André Breton ist seinem neuen Verleger unter bestimmten Bedingungen verpflichtet: „Meine Herren, wie Sie wissen, habe ich die Verträge gekündigt, die mich an die Editions du Sagittaire gebunden haben. Sie wissen, dass die Umstände es erforderten und dass ich in meinem Recht bin. Ich verpflichte mich in Bezug auf Sie, Ihnen das ausschließliche Recht zu gewähren, unter den Bedingungen Ihres Standardvertrags, von dem ich eine Kopie habe, die Werke zu veröffentlichen, die Gegenstand dieser Verträge waren, nämlich: Manifest des Surrealismus Zweites Manifest des Surrealismus Positionspolitik von Surrealismus Martinique Schlangenbeschwörer Anthologie des schwarzen Humors Arcane 17 Der Schlüssel zu den Feldern. Ich habe zur Kenntnis genommen, dass Sie mir, da Sie die Vorzüge meiner Position einsehen konnten, ausdrücklich und umfassend die Folgen aller Verfahren garantieren, die nach der Beendigung des Schützenvertrags, des mit Ihnen unterzeichneten Vertrags und dieses Schreibens gegen mich erhoben werden könnten , einschließlich einer Verurteilung. Sie verpflichten sich auch, einen Vorschuss zu leisten und alle Kosten und Gebühren, die diese Behörden verursachen können, endgültig zu tragen (…)“
Diese Anleitung wurde automatisch übersetzt..
Hier klicken um die Originalversion zu sehen FR
Lettre autographe signée aux éditions Jean-Jacques Pauvert. Paris (1961) ; 1 page ¼ in-4°
André Breton s'engage chez son nouvel éditeur sous certaines conditions : « Messieurs, J'ai, comme vous le savez, dénoncé les contrats qui me liaient aux Editions du Sagittaire. Vous savez que
les
circonstances me le commandaient et que je suis dans mon bon droit. Je m'engage à votre égard à vous concéder le droit exclusif, aux conditions de votre contrat type dont j'ai copie, de publier
les
ouvrages qui faisaient l'objet de ces contrats, à savoir : Manifeste du surréalisme Second Manifeste du surréalisme Position politique du surréalisme Martinique charmeuse de serpents Anthologie
de
l'humour noir Arcane 17 La clé des champs. J'ai bien noté qu'en raison du fait que vous avez pu constater le bien fondé de ma position vous me garantissiez expressément et entièrement des
conséquences de toute instance qui pourrait être dirigée contre moi à la suite de la dénonciation du contrat Sagittaire, du contrat signé avec vous et de la présente lettre, notamment de toute
condamnation. Vous vous engagez, en outre, à faire l'avance et à supporter définitivement tous les frais et honoraires que pourraient entrainer ces instances (…) »
Dieses Objekt wird von einem Experten auf dem Kunstmarkt vorgeschlagen. Seine Echtheit ist garantiert.